جاپان کے کپتان واٹارو اینڈو چوٹ کے باعث ورلڈ کپ سے باہر ہو گئے ہیں اور انہوں نے ہالینڈ کے خلاف اپنی ٹیم کے ٹورنامنٹ کے افتتاحی میچ سے تین دن قبل بین الاقوامی ریٹائرمنٹ کا اعلان کر دیا ہے۔
لیورپول کے مڈفیلڈر پاؤں کی چوٹ سے ٹھیک نہ ہونے کے بعد ٹورنامنٹ سے باہر ہو گئے، اور جمعرات کو ان کی جگہ جاپان کے اسکواڈ میں بوروسیا مونچینگلاڈباخ کے شوٹو مشینو کو شامل کیا گیا۔
33 سالہ اینڈو نے سوشل میڈیا پر کہا کہ وہ کھیلنے کے قابل نہ ہونے پر "مایوس” ہیں لیکن گروپ ایف میں متاثر کرنے کے لیے اپنی ٹیم کی حمایت کرتے ہیں، جہاں انہیں ڈچ، تیونس اور سویڈن کا سامنا ہے۔
"مستقبل میں ایک وقت ضرور آئے گا جب جاپان ورلڈ کپ جیتے گا، تو آئیے اس پر یقین کریں اور ٹیم کی حمایت کریں،” انہوں نے X پر لکھا۔
"آئیے جاپان کی طاقت کو ایک ساتھ لائیں تاکہ وہ لمحہ شمالی امریکہ میں ہونے والے اس ٹورنامنٹ میں ہو سکے۔”
انہوں نے مزید کہا: "میں نے قومی ٹیم سے ریٹائرمنٹ کا فیصلہ کیا ہے، اب سے میں جاپان کو صرف ایک اور پرستار کے طور پر سپورٹ کروں گا۔”
اینڈو فروری میں سنڈرلینڈ کے خلاف لیورپول کی طرف سے کھیلتے ہوئے پاؤں کی چوٹ کا شکار ہوئے لیکن 31 مئی کو ٹوکیو میں آئس لینڈ کے خلاف 1-0 کی دوستانہ جیت میں جاپان کے لیے واپس آئے۔
وہ ہاف ٹائم پر آیا اور میکسیکو میں ٹیم کے پری ورلڈ کپ کیمپ میں مسلسل تکلیف محسوس کرتا رہا، جہاں وہ کسی بھی مکمل تربیتی سیشن میں شامل نہیں تھا۔
اس نے تربیت میں اس وقت حصہ لیا جب جاپان پیر کو نیش وِل میں اپنے ورلڈ کپ کے اڈے پر چلا گیا، لیکن وہ ٹورنامنٹ کے لیے بروقت رفتار حاصل کرنے کے قابل نہیں رہا۔
اینڈو نے کہا، "میں نے اپنی طاقت میں سب کچھ کیا ہے جب سے میں نے چوٹ کو برقرار رکھا ہے، لہذا مجھے کوئی افسوس نہیں ہے،” اینڈو نے کہا۔
"یقینا، میں مایوس ہوں کہ میں اس ورلڈ کپ میں نہیں کھیل سکتا۔
"لیکن اس سے بھی بڑھ کر، مجھے فخر ہے کہ میں قطر ورلڈ کپ کے بعد سے اس ٹیم کی کپتانی کرنے میں کامیاب رہا ہوں اور اسے ایک ایسے گروپ میں بڑھنے میں مدد کرتا ہوں جہاں یہ کہنا فطری لگتا ہے کہ ہمارا ہدف ورلڈ کپ جیتنا ہے۔”
اینڈو نے 2015 میں جاپان میں ڈیبیو کیا اور اپنے ملک کے لیے چار گول کر کے 73 کیپس کے ساتھ ریٹائر ہوئے۔
وہ 2018 اور 2022 کے ورلڈ کپ کے لیے جاپان کے اسکواڈ کا رکن تھا، اور اس نے قطر میں جرمنی اور اسپین کے خلاف شاندار جیت کھیلی۔
